তবে পাল খোলো, তবে নোঙ্গর তোলো!
সকল আব্রাহামিক ধর্মেই আশুরার মত সিমিলার একটি উৎসব রয়েছে। আবার আরেকটু গভীরে গেলে তাদের আচারকে দুই ভাগে ভাগ করা যায়। তাতে একপাশে পড়বে সুন্নি মুসলিম, অধিকাংশ প্রটেস্ট্যান্ট খ্রীষ্টান আর ইহুদীরা। আর আবারো বিপরীতে পড়বে শিয়া মুসলিম এবং অর্থডক্স ও ক্যাথলিক খ্রীষ্টান।
সেন্ট্রালাইজড অথোরিটি আর ডিভাইন অথোরিটি — এই দুই হিসাবে ক্যাথলিক আর ঈস্টার্ন অর্থডক্স ক্রিশ্চানিটির পাশেই দাঁড়াবে শিয়া ইসলাম। আর তার বিপরীতে মুখোমুখি স্থান নেবে সুন্নী ইসলাম, প্রটেস্ট্যান্ট ক্রিশ্চানিটি আর অধিকাংশ ইহুদী ধর্মবিশ্বাস।
ইসলাম আর ইহুদী ধর্মে জীবিত প্রাণী এঁকে বা মূর্তি গড়ে দেখানোর ব্যাপারে কমন অনীহা — যাকে বলে এনাইকনিজম।
আমেরিকার দক্ষিণে আরামদায়ক ভার্জিনিয়া কলোনিতে যাবার কথা থাকলেও প্রতিকূল আবহাওয়ার কারণে তারা উত্তরপূর্বের বর্তমান ম্যাসাচুসেটস স্টেটের প্লিমথে নোঙর ফেলতে বাধ্য হয়। যথেষ্ট খাবার মজুদ তাদের ছিল না, আর শীতের সময় বুনো ফলমূলেরও অভাব ছিল। ফলে ঠান্ডায়-অপুষ্টিতে দলটির সদস্যরা অসুস্থ হয়ে পড়ে, আর প্রায় অর্ধেক মারা যায়।
পিলগ্রিমদের নতুন পড়শী ওয়াম্পানোগ ট্রাইবের নেটিভ় আমেরিকানদের সাথে প্রথম প্রথম কিছু অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটলেও শেষ পর্যন্ত দু’দলের মধ্যে শান্তিচুক্তি নিষ্পত্তি হয়। ওয়াম্পানোগরা তাদের মজুদ ভান্ডার থেকে ভুট্টা, শিকারকরা পশুর মাংস, ইত্যাদি দিয়ে পিলগ্রিমদের সাহায্য করে।
